En el club intentamos responder las preguntas que nos hacen, en la medida de lo posible. Hace unos días nos hicieron vía twitter la siguiente:
@clubdelebook Duda existencial: Cómo hago para saber si un libro que encuentro en la web es legal o no?
— Cris Katzen (@xkat) 19 de enero, 2012
No es una pregunta con una respuesta unívoca. Intenten trasladarla al mundo real: ¿Cómo me doy cuenta de que un libro de papel es pirata o si un CD es pirata? Las reglas son más o menos las mismas y están íntimamente relacionadas con el lugar desde donde descargamos el archivo. Pero las podemos puntear para pensar en voz alta.
- En general, los libros electrónicos, como los de papel, se pagan. Si nos ofrecen descargarlo haciendo un solo clic, ya es raro*.
- Si un libro es gratuito, lo más probable es que sea ostensiblemente gratuito. Es decir que dirá en el encabezado de la página que las descargas de ese espacio son libres y gratuitas. Es importante la palabra “libre” porque implica que el material que se descarga ahí está libre de derechos.
- Si el libro es legal, también es casi imprescindible que tendremos que estar registrados en la tienda en cuestión, tanto para descargar libros pagos como libros con precio cero. Esto se aplica a las tiendas internacionales como nacionales.
- Cuando sigo un link que me lleva a una página con excesiva publicidad en la que se me ofrece una descarga rápida, relojes que indican turbo velocidad, esperas extrañas y cosas por el estilo, muy probablemente estemos descargando desde un sitio pirata.
- Por último y más importante: nunca ingresaremos nuestro número de tarjeta de crédito a menos que estemos completamente seguros de que es un sitio confiable. Podemos averiguar que es un sitio confiable si la URL está bien formada con el nombre de la tienda que conocemos. Por ejemplo, para “bajalibros” será http://www.bajalibros.com/ lo que sigue. También, en la barra de direcciones tenemos que ver que estamos usando una conexión segura en el momento de la compra, como mostramos a continuación:
En el primer caso, usando Firefox, se ve que el “dominio” o sea amazon.com está marcado con otro color. Eso indica que es una conexión segura y certificada. Si hacemos clic ahí nos dirá qué empresa es la certificadora. En el segundo caso, con Chrome, se puede ver un poco más explícito, el candadito.
Pero hay más, porque nos llegó otra pregunta interesante para responder y que va de la mano con la anterior:
@clubdelebook pregunta de boba total: los libros que descargo “ilegalmente” se pueden leer en el kindle?
— Milagros Chahim (@milagrosch) 23 de enero, 2012
Propongo que lo pensemos también en el mundo real. Si conseguimos una bicicleta de manera non-sancta, ¿va a funcionar o o no? ¿Y si conseguimos una cafetera, va a funcionar o no? Lo más probable es que sí. Lo mismo pasa con los ebooks. La manera en que lo conseguimos, no cuenta para el funcionamiento en sí, eso una cuestión entre moral y ética con la que no nos vamos a meter ahora.
Para saber si funciona o no debemos saber si nuestro dispositivo admite el formato en cuestión, no más que eso. En el caso del kindle, como pregunta Milagros, deberemos preocuparnos de que sean archivoc MOBI o PDF. Si descargamos ePub para un kindle, no lo vamos a poder usar.
Si buscan en el Club, hay multitud de posts hablando sobre el tema.
—
*Amazon tiene un servicio de venta característico que se llama “compra en un clic”. Pero no hablamos de eso porque claramente podemos identificar cuando estamos comprando en Amazon.